Enciclopedia de Apellidos Españoles

Escudo e historial de su apellido

  Realizar un pedido

Lista de Apellidos Catalanes

¿Quienes somos?/ Escribir

BELTRÁN

BELTRÁN ORIGEN Y SIGNIFICADO Es necesario incluir el apellido en el gran grupo de los llamados "patronímicos", es decir, aquellos que derivan del nombre propio de la persona que en un momento histórico determinado adoptan el nombre como apellido. Así, uno de los hechos que caracterizan a los apellidos patronímicos es la diversidad de linajes que existen y, en consecuencia, la abundancia de personas que en la actualidad se llaman así, ultrapasando, muchas veces, el ámbito de una lengua o una cultura. En este caso el apellido procede del nombre propio "Bertran" que significa "ilustre". El apellido es derivado del griego "Bertrani" y del latín "Berterandus". APELLIDOS DERIVADOS Este apellido tiene dos formas diferentes: Bertrán y BELTRAN. Tienen el mismo escudo y procedencia, pero fonéticamente se pronuncian diferente. LINAJE E HISTORIA El apellido está extendido por toda la Península y algunos historiadores dicen que todas las familias Beltrán tienen el mismo linaje y origen, pero esta afirmación se opone al hecho de que se trata de un apellido patronímico. Esto hace pensar que muchas familias que llevan el mismo apellido poco tienen que ver entre ellas. El origen de este linaje, por cierto muy extendido por todas las tierras y regiones del Estado Español y de los países de habla hispana, ha de remontarse en los lejanos tiempos de la Reconquista española cuando los ejércitos cristianos ocupaban, lenta pero firmemente, las tierras que durante siglos habían sido gobernadas por los musulmanes. Una de las casas más antiguas de Beltrán estuvo cerca de la ciudad de Huesca. En tiempos de Jaime I el Conquistador ya habían caballeros de esta casa que se destacaron en la conquista de Valencia. Entre ellos hay que nombrar a Guillem, Pascual y Pedro Bertrán. Estos personajes pasaron a Andalucía y Murcia. Pero las noticias más antiguas del apellido hacen referencia a el año 1128, cuando de Conde de Barcelona y el de Ampuries firmaron un tratado de Paz y en este acto estuvo presente el caballero de Aragón denominado Bernardo Beltrán. También encontramos noticias del apellido en documentos antiguos del archivo de la Corona de Aragón en Barcelona. Dichos documentos hablan de don Berenguer Beltrán, banquero influente que otorgó varios prestamos al rey Pere III. Parece ser que este personaje era descendiente de la rama aragonesa que más tarde se estableció en Gelida, donde se fundó un nuevo linaje el año 1399, al cual pertenece Francesc Beltrán hecho noble por cédula de 1 de abril de 1375. El año 1406, el señor Francesc Beltrán, hijo del anterior, cuando solo tenia dieciséis años, fue propuesto por la primera prevenda que hubo vacante en la Catedral de Barcelona. Otro personaje, también denominado Francesc Beltrán, de la misma casa y familia, sirvió al rey Martí. También destaca en el año 1665 don Josep Bertrán i Valentí, hijo de Tortosa, regidor y síndico de los mercaderes de Tortosa, que recibió el privilegio de Ciudadano Honrado de Barcelona. Antonio Beltrán fue hecho almirante el año 1442 y Jacinto Beltrán obtuvo el privilegio de burgués de Perpiñá el 5 de diciembre de 1644. Finalmente hay que hablar del linaje Beltrán o Beltrán en Mallorca que también fue muy antiguo. Bernardo Beltrán fue un personaje muy apreciado por el rey de Mallorca Jaime II. Bernardo Beltrán, junto con Ramon Dezbrull i Jaime Estruch, fueron comisionados para delimitar las tierras de las "dotze Batllies" que se fundaron el año 1300. De la misma Casa Solar, establecida principalmente en la localidad de Lluchmajor, destacaron numerosos caballeros, entre ellos: Pedro Beltrán, Juan Bertrán, Felip Bertrán y Ferrer Beltrán. ARMAS En campo de azur, una banda de oro, cotizada de gules. Otros tienen Gules, un geminado de oro. OTROS: De gules, una banda cotizada de oro. De plata, un monte floreado de sinople. PERSONAJES BERTRÁN O BELTRÁN DESTACADOS EN LA HISTORIA Andreu Bertrán: Obispo de Barcelona, nacido en Valencia en el siglo XV. José Maria Beltran: Músico de una banda militar nacido en Valencia. Berenguer Bertrán: Banquero de la Barcelona del siglo XIV. Miquel Beltran: Comediógrafo de la Mallorca del siglo XVIII. Felip Bertrán: Obispo de Salamanca y inquisidor general. Francesc Bertrán: Caballero, señor de la baronía de Gélida. Isidre Bertran: Arzobispo de Tarragona. Jaume Bertrán: Poeta nacido en Xàtiva. Marc Jesús Bertrán: Musicólogo, crítico musical y escritor. Pere Bertrán: Jurista y compromisario de Casp. Pere Bertran: Arquitecto del siglo XVIII. Otros personajes destacados mas actuales son: Pau Bertran i Bros, Aleix Bertran i Capella, Felip Bertran d'Amat, Antonio Beltrán Martínez, Pío Beltrán Villagrasa, Vicente Beltrán de Heredia, Lluís Beltran i Besante, Joan Baptista Bertran i Duran, Lluís Bertran i Eixarc, Francesc Beltran i Bigorra, Felip Bertran i Güell, Josep Bertran i Musitu, Manuel Bertran i Oriola, Marc Bertran i Pastor, Lluís Bertran i Pijoan, Jordi Bertran i Quintana, Felip Bertran i Ros, Josep Bertran i Ros, Lluc Beltran i Flórez, Vicent Beltran i Grimal, Adolf Beltran i Ibáñez, Eduard Bertran, Frederic-Armand Beltran i Massés i Rubio i Tomàs Bertran i Soler. EL APELLIDO HOY Si hay un cierto número de apellidos que podíamos denominar "universales", este es, sin duda, uno de ellos. Si bien es cierto que el apellido tiene una raíz plenamente hispánica, también lo es que muchos personajes que así se denominaban tuvieron un papel muy importante, allende nuestras fronteras, participando activa y valerosamente en la conquista de América. Por todo ello, el apellido ha sido muy extendido no solo en toda la Península y aquellas tierras de habla hispana, sino también en aquellos lugares donde la influencia española es o fue evidente. BIBLIOGRAFIA El Solar Catalan, Valenciano y Balear, de A. y A. Garcia Carraffa amb la col.laboració d'Armand de Fluvia i Escorsa de la "Societat Catalana d'Estudis Històrics" Diccionario Enciclopedico BRUGUERA. "Apellidos Catalanes. Heráldica de Catalunya" de Augusto Cuartas. Diccionario de la Lengua Catalana "NOVA EDICIO ENCICLOPEDICA IL.LUSTRADA"